-
1 connected
adjective* * *con·nect·ed[kəˈnektɪd]adj pred, inv1. (joined together)▪ to be \connected verbunden sein (to/with mit + dat); (plugged in) angeschlossen sein (to/with an + akk)2. (related, being family)▪ to be \connected to sb mit jdm verwandt seinI don't think he's \connected to that family ich glaube nicht, dass er mit dieser Familie verwandt istto be \connected [to sb] by marriage [mit jdm] verschwägert sein3. (having to do with)▪ to be \connected miteinander in Zusammenhang stehen, zusammenhängenthe two murders seem to be \connected in some way zwischen den beiden Morden scheint es irgendeinen Zusammenhang zu geben▪ to be \connected with sth mit etw dat in Verbindung [o Zusammenhang] stehen, mit etw dat zusammenhängen4. (based)* * *connected [kəˈnektıd] adj1. verbunden, verknüpft2. (logisch) zusammenhängend:the two deaths may be connected zwischen den beiden Todesfällen besteht möglicherweise ein Zusammenhang3. verwandt (to, with mit):be well connected einflussreiche Verwandte oder gute Beziehungen haben;connected by marriage verschwägert5. TECH gekoppelt6. ELEK angeschlossen, (zu)geschaltet:connected load Anschlusswert m* * *adjective(logically joined) zusammenhängend; (related) verwandt* * *adj.angeschlossen adj.verbunden adj.zusammen gebunden adj.zusammengebunden (alt.Rechtschreibung) adj. -
2 connected
pred, inv1) ( joined together)to be \connected verbunden sein (to/ with mit +dat); ( plugged in) angeschlossen sein (to/ with an +akk)2) (related, being family)to be \connected to sb mit jdm verwandt sein;I don't think he's \connected to that family ich glaube nicht, dass er mit dieser Familie verwandt ist;to be \connected [to sb] by marriage [mit jdm] verschwägert sein3) ( having to do with)to be \connected miteinander in Zusammenhang stehen, zusammenhängen;the two murders seem to be \connected in some way zwischen den beiden Morden scheint es irgendeinen Zusammenhang zu geben;to be \connected with sth mit etw dat in Verbindung [o Zusammenhang] stehen, mit etw dat zusammenhängen4) ( based)to be \connected to sth auf etw akk bezogen sein -
3 connect
1. transitive verb1) verbinden (to, with mit); (Electr.) anschließen (to, with an + Akk.)2) (associate) verbindenconnect something with something — etwas mit etwas verbinden od. in Verbindung bringen
2. intransitive verbbe connected with somebody/something — mit jemandem/etwas in Verbindung stehen
connect with something — mit etwas zusammenhängen od. verbunden sein; [Zug, Schiff usw.:] Anschluss haben an etwas (Akk.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/85649/connect_up">connect up* * *[kə'nekt]1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) verbinden2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) verbinden•* * *con·nect[kəˈnekt]I. vi1. (plug in)where does the cooker \connect to the electricity? wo ist der Anschluss für den Herd?; (have contact) wires etc. Kontakt haben2. (form network)3. AVIAT, RAIL4. (feel affinity)6. (join) miteinander verbunden seinII. vt1. ELEC, COMPUT▪ to \connect sth (join) etw verbinden (to/with mit + dat); (plug in) etw anschließen (to/with an + akk)▪ to \connect sth together etw miteinander verbindento be \connected to the mains ELEC ans Stromnetz angeschlossen sein3. (make accessible)4. (associate, relate)▪ to \connect sb/sth jdn/etw miteinander in Zusammenhang [o Verbindung] bringen▪ to \connect sb jdn verbindencould you \connect me with Paris please? könnten Sie mich bitte mit Paris verbinden?I'll \connect you ich verbinde [Sie]* * *[kə'nekt]1. vt1) (= join) verbinden (to, with mit); (ELEC ETC also connect up) appliances, subscribers anschließen (to an +acc)to be connected (two things) — miteinander verbunden sein; (several things) untereinander verbunden sein
See:→ parallel2) (fig: associate) in Verbindung or Zusammenhang bringen3) (esp pass = link) ideas, theories etc verbindento be connected with — eine Beziehung haben zu, in einer Beziehung or in Verbindung stehen zu
he's connected with the BBC/university — er hat mit der BBC/der Universität zu tun
to be connected (ideas etc) — in Beziehung zueinander stehen; (firms) geschäftlich miteinander verbunden sein
loosely connected facts — lose verknüpfte Fakten
2. vito connect with sb/sb's ideas — jdn/jds Gedanken verstehen
connecting rooms — angrenzende Zimmer pl (mit Verbindungstür)
2) (RAIL, AVIAT ETC) Anschluss haben (with an +acc)with +acc)* * *connect [kəˈnekt]A v/twith mit)with mit):connect ideas Gedanken verknüpfen;a) in Verbindung treten (mit),b) in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)4. (to) ELEK anschließen (an akk), verbinden (mit), (zu)schalten (dat), Kontakt herstellen zwischen (dat)connect sb further jemanden weiterverbinden;be connected verbunden seinB v/i1. in Verbindung treten oder stehen:are we connecting? bes US umg verstehen wir uns?, sind wir uns einig?2. in (logischem) Zusammenhang stehen ( with mit)4. Boxen etc: umg treffen:connect with a blow einen Schlag landen* * *1. transitive verb1) verbinden (to, with mit); (Electr.) anschließen (to, with an + Akk.)2) (associate) verbindenconnect something with something — etwas mit etwas verbinden od. in Verbindung bringen
2. intransitive verbbe connected with somebody/something — mit jemandem/etwas in Verbindung stehen
connect with something — mit etwas zusammenhängen od. verbunden sein; [Zug, Schiff usw.:] Anschluss haben an etwas (Akk.)
Phrasal Verbs:* * *(to) v.verbinden (mit) v. v.anschließen v.verbinden v. -
4 related
adjective1) (by kinship or marriage) verwandt (to mit)2) (connected) miteinander in Zusammenhang stehend; verwandt [Sprache, Begriff, Spezies, Fach]* * *1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) verwandt2) (connected: other related topics.) verwandt* * *re·lat·ed[rɪˈleɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj inv1. (connected) verbundenwe discussed inflation, unemployment and \related issues wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen\related subject matter einschlägiges Materialto be directly \related to sth in direktem Zusammenhang mit etw dat stehento be \related by blood blutsverwandt seinto be \related by marriage durch Heirat verwandt sein[closely] \related species [eng] miteinander verwandte Artenclosely/distantly \related nah/entfernt verwandtto be \related to sb mit jdm verwandt sein* * *[rI'leItɪd]adj1) (in family) verwandt (to mit)related by or through marriage — angeheiratet, verschwägert
he is related to the president by or through marriage — er ist durch Heirat mit dem Präsidenten verwandt
to be related to sth —
the two events are not related — die beiden Ereignisse hängen nicht miteinander zusammen or haben nichts miteinander zu tun
two closely related questions — zwei eng miteinander verknüpfte Fragen
* * *related adj2. verbunden, -knüpft ( beide:to mit)rel. abk1. related2. relating bezügl.* * *adjective1) (by kinship or marriage) verwandt (to mit)2) (connected) miteinander in Zusammenhang stehend; verwandt [Sprache, Begriff, Spezies, Fach]* * *adj.berichtet adj.verwandt adj.ähnlich adj. -
5 go through
1. intransitive verb[Ernennung, Gesetzesvorlage:] durchkommen; [Geschäft:] [erfolgreich] abgeschlossen werden; [Antrag, Bewerbung:] durchgehen2. transitive verb2) (rehearse) durchgehen5) (use up) verbrauchen; durchbringen [Erbschaft]; aufbrauchen [Vorräte]. See also academic.ru/31516/go">go 1. 31)* * *1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) durchsuchen2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) durchmachen3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) durchbringen4) (to complete: to go through certain formalities.) durchgehen5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) durchführen* * *vihe went right through the garden er lief mitten durch den Garten durchto \go through through customs/the door durch den Zoll/die Tür gehen2. (experience)▪ to \go through through sth etw durchmachenyour daughter won't always be so difficult — she's just \go throughing through a stage Ihre Tochter wird nicht immer so schwierig sein — das ist nur so eine Phaseto \go through through a bad patch eine schwere Zeit durchmachen▪ to \go through through sth act, issue, checklist etw durchgehen4. (be approved) plan durchgehen; bill durchkommen; business deal [erfolgreich] abgeschlossen werdennow that the new legislation/the divorce has gone through,... jetzt, da das neue Gesetz/die Scheidung durch ist,...5. (use up)▪ to \go through through sth etw aufbrauchenI went through two hundred quid on my last trip to London auf meiner letzten Londonreise habe ich zweihundert Pfund ausgegebento \go through through a pair of shoes ein Paar Schuhe durchlaufen6. (wear through)my jeans always \go through through at the knees first meine Jeans wetzt sich immer zuerst an den Knien ab7. (look through)▪ to \go through through sth essay, piece of work etw durchsehen8. (be felt by)shock went through him as he heard the news ihm fuhr der Schock durch alle Glieder, als er die Neuigkeiten erfuhr9. (carry out)▪ to \go through through sth etw erledigento \go through through a course einen Kurs absolvierenafter the two foreign ministers had gone through the formalities... nachdem die beiden Außenminister die Förmlichkeiten hinter sich gebracht hatten,...he had to \go through through with it now jetzt gab es kein Zurück mehr für ihn10. PUBLto have gone through several editions schon durch mehrere Auflagen gegangen seinyou must \go through through the central operator before you can be connected with the person you are calling Sie müssen über die zentrale Vermittlung gehen, bevor Sie zu ihrem Gesprächspartner durchgestellt werden können12.* * *go through v/i1. durchgehen, -nehmen, -sprechen, (ausführlich) erörtern2. durchsuchen4. a) erleiden, auch eine Probezeit etc durchmachenb) erleben5. sein Vermögen durchbringen6. durchgehen, angenommen werden (Antrag), abgeschlossen werden (Handel etc), durchkommen (Scheidung)7. go through with durchführen, zu Ende führen* * *1. intransitive verb[Ernennung, Gesetzesvorlage:] durchkommen; [Geschäft:] [erfolgreich] abgeschlossen werden; [Antrag, Bewerbung:] durchgehen2. transitive verb1) (execute, undergo) erledigen [Formalität, Anforderung]2) (rehearse) durchgehen* * *v.durchfahren v. -
6 relationship
nounhave a good/bad relationship with somebody — zu jemandem ein gutes/schlechtes Verhältnis haben
2) (kinship) Verwandtschaftsverhältnis, das3) (connection) Beziehung, die4) (sexual) Verhältnis, das* * *1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) die Beziehung2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) der Bezug3) (the state of being related by birth or because of marriage.) die Verwandtschaft* * *re·la·tion·ship[rɪˈleɪʃənʃɪp]nto establish a \relationship between sth and sth zwischen etw dat und etw dat eine Verbindung herstellenfamily \relationship familiäre Beziehungbusiness \relationship Geschäftsbeziehung fto have a love-hate \relationship with sb für jdn eine Hassliebe empfindenpatient-doctor \relationship Patient-Arzt-Verhältnis ntto find it difficult to have \relationships with people Kontaktschwierigkeiten habento have a bad/good \relationship with sb/sth zu jdm/etw ein schlechtes/gutes Verhältnis haben; (romantic) Beziehung f, Verhältnis nt veraltenda six-year \relationship eine sechsjährige Beziehung▪ to be in a \relationship with sb mit jdm eine feste Beziehung haben* * *[rI'leISənSIp]n1) (in family) Verwandtschaft f (to mit)what is your relationship (to or with him)? — wie sind Sie (mit ihm) verwandt?
2) (= connection between events etc) Beziehung f, Verbindung f; (= relations) Verhältnis nt, Beziehungen pl; (in business) Verbindung fto have a (sexual) relationship with sb — ein Verhältnis nt mit jdm haben
what kind of a relationship do you have with him? (is it good or bad?) — wie ist Ihr Verhältnis zu ihm?; (on what footing?) in welchem Verhältnis stehen Sie zu ihm?
to have a good relationship with sb —
it is a strictly business relationship — es ist eine rein geschäftliche Beziehung
* * *to zu)2. Verwandtschaft f (to mit) (auch fig):a) Verwandtschaftsverhältnis n:degree of relationship Verwandtschaftsgrad m3. Beziehung f, (Liebes)Verhältnis n:have a relationship with s.o* * *nounhave a good/bad relationship with somebody — zu jemandem ein gutes/schlechtes Verhältnis haben
2) (kinship) Verwandtschaftsverhältnis, das3) (connection) Beziehung, die4) (sexual) Verhältnis, das* * *n.Beziehung f.Relation -en f.Verhältnis n.Verwandtschaft f. -
7 relative
1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiligthe relative costs of a and b — die Kostenrelation zwischen a und b
a large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *['relətiv]noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) der/die Verwandte* * *rela·tive1. (connected to) relevant▪ to be \relative to sth (important) relevant für etw akk sein geh; (relevant) sich akk auf etw akk beziehen2. (corresponding) jeweilige(r, s)the \relative advantages die jeweiligen Vorteile\relative merits jeweilige Vorzügepetrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab3. (comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s); (not absolute) age, evil, happiness relative(r, s)to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben\relative to sb verglichen mit jdmII. adv\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutztblood \relative Blutsverwandte(r) f(m)\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandtedistant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte* * *['relətɪv]1. adj1) (= comparative, not absolute SCI) relativhappiness is relative —
relative to him, she is in a very happy position — verglichen mit ihm ist sie gut dran
to live in relative luxury — verhältnismäßig or relativ luxuriös leben
in relative terms —
it's all relative — es ist alles relativ
2) (= respective) jeweilig3)(= relevant)
relative to — sich beziehend auf (+acc)relative pronoun/clause — Relativpronomen nt/-satz m
5) (MUS) minor, major parallel2. n1) (= person) = academic.ru/61311/relation">relationSee:= relation* * *relative [ˈrelətıv]A adj (adv relatively)1. relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…:relative address IT relative Adresse;relative atomic mass CHEM, PHYS relative Atommasse;in relative ease verhältnismäßig oder relativ wohlhabend;relative humidity relative (Luft)Feuchtigkeit;relative majority relative Mehrheit;2. sich beziehend (to auf akk):relative evidence einschlägiger Beweis3. LING Relativ…, bezüglich:relative clause → B 3 a;relative pronoun → B 3 b4. (to) abhängig (von), bedingt (durch):5. gegenseitig, entsprechend, jeweilig6. MUS parallel:relative key Paralleltonart f7. REL indirekt:relative worship Bilderdienst mB s1. Verwandte(r) m/f(m)2. CHEM verwandtes Derivat3. LINGa) Relativ-, Bezugswortsatz mb) Relativpronomen n, bezügliches Fürwort4. the relative das Relativerel. abk1. related2. relating bezügl.* * *1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiliga large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *adj.relativ adj. n.Verwandte m.,f.Verwandter m. -
8 unattached
adjective1) (not fixed) nicht befestigt2) (without a partner) ungebunden* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) ledig* * *un·at·tached[ˌʌnəˈtætʃt]adj inv1. (not connected) einzelnto come \unattached als Einzelteile [mit]geliefert werden2. (independent) unabhängig3. (unmarried) ledig, ungebunden* * *["ʌnə'ttʃt]adj1) (= not fastened) unbefestigt; (MIL) keinem Regiment/keiner Einheit etc zugeteilt; (US) athlete ohne Vereinszugehörigkeit2) (emotionally) ungebundenshe's worried about still being unattached — sie macht sich Sorgen, weil sie immer noch keinen Partner gefunden hat
there aren't many unattached girls around — die meisten Mädchen hier sind nicht mehr zu haben or sind nicht mehr frei
* * *unattached adj1. nicht befestigt (to an dat)2. fig nicht gebunden, unabhängig3. fig ungebunden, frei, ledig4. JUR nicht mit Beschlag belegt* * *adjective1) (not fixed) nicht befestigt2) (without a partner) ungebunden* * *adj.unabhängig adj.ungebunden adj. -
9 go through
vito \go through through sth durch etw akk durchlaufen;( in vehicle) durch etw akk durchfahren;he went right through the garden er lief mitten durch den Garten durch;to \go through through customs/ the door durch den Zoll/die Tür gehen2) ( experience)to \go through through sth etw durchmachen;your daughter won't always be so difficult - she's just \go throughing through a stage Ihre Tochter wird nicht immer so schwierig sein - das ist nur so eine Phase;to \go through through an operation med operiert werden;to \go through through a bad patch eine schwere Zeit durchmachen3) (review, discuss)to \go through through sth act, issue, checklist etw durchgehen4) ( be approved) plan durchgehen; bill durchkommen; business deal [erfolgreich] abgeschlossen werden;now that the new legislation/the divorce has gone through,... jetzt, da das neue Gesetz/die Scheidung durch ist,...5) ( use up)to \go through through sth etw aufbrauchen;I went through two hundred quid on my last trip to London auf meiner letzten Londonreise habe ich zweihundert Pfund ausgegeben;to \go through through a pair of shoes ein Paar Schuhe durchlaufen6) ( wear through)to \go through through sich akk durchscheuern;my jeans always \go through through at the knees first meine Jeans wetzt sich immer zuerst an den Knien ab7) ( look through)to \go through through sth essay, piece of work etw durchsehen8) ( be felt by)shock went through him as he heard the news ihm fuhr der Schock durch alle Glieder, als er die Neuigkeiten erfuhr9) ( carry out)to \go through through sth etw erledigen;to \go through through a course einen Kurs absolvieren;to \go through through the marriage ceremony sich akk trauen lassen;after the two foreign ministers had gone through the formalities... nachdem die beiden Außenminister die Förmlichkeiten hinter sich gebracht hatten,...;he had to \go through through with it now jetzt gab es kein Zurück mehr für ihnto have gone through several editions schon durch mehrere Auflagen gegangen seinyou must \go through through the central operator before you can be connected with the person you are calling Sie müssen über die zentrale Vermittlung gehen, bevor Sie zu ihrem Gesprächspartner durchgestellt werden könnenPHRASES:to \go through through the mill viel mitmachen ( fam)to \go through through the roof an die Decke gehen ( fam) -
10 related
1) ( connected) verbunden;we discussed inflation, unemployment and \related issues wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen;\related subject matter einschlägiges Material;to be directly \related to sth in direktem Zusammenhang mit etw dat stehento be \related by blood blutsverwandt sein;to be \related by marriage durch Heirat verwandt sein;[closely] \related species [eng] miteinander verwandte Arten;closely/distantly \related nah/entfernt verwandt;to be \related to sb mit jdm verwandt sein -
11 relative
1) ( connected to) relevant;to be \relative to sth ( important) relevant für etw akk sein ( geh) ( relevant) sich akk auf etw akk beziehen2) ( corresponding) jeweilige(r, s);the \relative advantages die jeweiligen Vorteile;\relative merits jeweilige Vorzüge;to be \relative to sth von etw dat abhängen;petrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab3) ( comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s);( not absolute) age, evil, happiness relativ;to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben;\relative to sb verglichen mit jdm adv\relative to sich akk beziehend auf;\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft, ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutzt n Verwandte(r) f(m);blood \relative Blutsverwandte(r) f(m);\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte;distant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte
См. также в других словарях:
connected — con|nect|ed [ kə nektəd ] adjective * 1. ) joined to each other or to something else: connected underground tunnels The dishwasher isn t connected yet. 2. ) things such as ideas, events, or facts that are connected are related to each other: Were … Usage of the words and phrases in modern English
connected */ — UK [kəˈnektɪd] / US [kəˈnektəd] adjective 1) a) things such as ideas, events, or facts that are connected are related to each other Were the two deaths connected? connected with/to: a meeting to discuss issues connected with genetic engineering… … English dictionary
marriage guidance — /ˈmærɪdʒ gaɪdns/ (say marij guydns) noun advice on problems connected with marriage. Also, marriage counselling …
marriage guidance counsellor — noun a person trained to advise on problems connected with marriage …
Marriage (Wales) Act 2010 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to enable persons to be married in a place of worship in a parish in the Church in Wales with which they have a qualifying connection; and for connected purposes … Wikipedia
Marriage in Israel — Marriages in Israel can only be performed under the auspices of the religious community to which couples belong. Matrimonial law is based on the Millet or confessional community system employed in the Ottoman Empire, which was not modified during … Wikipedia
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
Marriage in ancient Rome — Roman couple joining hands; the bride s belt may show the knot symbolizing that the husband was belted and bound to her, which he was to untie in their bed (4th century sarcophagus)[1] Marriage in ancient Rome had mythical precedents, starting… … Wikipedia
Marriage stone — A marriage stone is usually a stone lintel carved with the initials, coat of arms, etc. of a newly married couple with the date of the marriage. They were very popular until Victorian times, but fell out of general use in the 20th century. Many… … Wikipedia
connected — adjective Date: 1712 1. joined or linked together 2. having the parts or elements logically linked together < presented a thoroughly connected view of the problem > 3. related by blood or marriage 4. having social, professional, or … New Collegiate Dictionary
Canon law on marriage in India — Canon law is recognised as the personal law of Catholics in India. The Supreme Court of India has held so in Lakshmi Sanyal V. S.K. Dhar (A.I.R. 1972 S.C 2667, Paragraph 10). An authoritative exposition of the origin, development and legal status … Wikipedia
